-
1 προ-θέω
προ-θέω (s. ϑέω), vorlaufen, Xen. An. 5, 8, 13; voranlaufen, ὁ δέ τε προϑέῃσι, Il. 10, 362; πολὺ προϑέεσκε, 22, 459, er blieb im Laufe weit voran, wie Od. 11, 515; Ggstz von ἀπολείπεσϑαι, Plat. Crat. 412 a u. Sp., wie Luc. Gall. 12; τινός, Plut. Crass. 18; τί, Opp. H. 4, 431.
-
2 προθεω
I1) бежать вперед или впереди Xen.πολὺ προθέεσκε Hom. — (на состязаниях Неоптолем) бежал далеко впереди (всех)
2) опережать(οὔτε ἀπολείπεσθαι, οὔτε π. Plat.)
βέλη προθέοντα τῆς ὄψεως Plut. — копья, поражавшие раньше, чем их можно было увидетьII(= προτίθημι См. προτιθημι) позволятьοἱ προθέουσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι ; Hom. — (неужели боги) разрешают ему (т.е. Ахиллу) говорить оскорбительные речи?
-
3 προθέω
προθέω (A),A run before, Il.10.362; πολὺ προθέεσκε he was far ahead, 22.459, Od.11.515; opp. ἀπολείπομαι, Pl.Cra. 412a: c. gen., outrun, Ael.NA7.26, Jul.Caes. 315b;βέλη π. τῆς ὄψεως Plu.Crass.18
.II c. acc., outrun, outstrip, X.Cyn.3.7.------------------------------------προθέω (B), [ per.] 3pl. προθέουσιν, sts. taken as a form of προτίθημι, found once in Hom., τοὔνεκά οἱ προθέουσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι; -
4 προθέω
προ-θέω, vorlaufen; voranlaufen; πολὺ προϑέεσκε, er blieb im Laufe weit voran
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский